1. millegi värvuse tähistamiseks

rouge

(karvastiku puhul: punakaspruun) roux (f. rousse)

• poiss oli häbi pärast punane le garçon était rouge de honte
• see mõte läbib teost punase joonena/niidina cette idée sert de fil rouge à l’œuvre
• valgusfooris põleb punane tuli le feu est au rouge
• punaseks nutetud silmad les yeux rougis par les larmes
• punased sõstrad les groseilles
• tal on kogu aeg telefon punane il est constamment au téléphone

2. kõnek. kommunistlik

rouge, communiste

• punane võim le pouvoir rouge/communiste

1. värv; sellist värvi asi

rouge ^m

• punane on armastuse värv le rouge est la couleur de l’amour
• sõna on punasega alla kriipsutatud le mot est souligné en rouge
• armastab kanda punast il aime porter du rouge
• kalla mulle punast! verse-moi du rouge!

2. kommunist

rouge ^mf

• tegi punastega koostööd il collaborait avec les rouges