I.
1. muru, puulehtede värvi; küpsemata, valmimatavert• värvis maja roheliseks il a peint la maison en vert
• projektile anti roheline tuli le projet a reçu le feu vert
• maasikad on veel rohelised les fraises sont encore vertes, les fraises ne sont pas encore mûres
• kask läheb roheliseks le bouleau reverdit
• Roheline Manner kujund. l’Australie
• ta oli merehaiguse pärast näost roheline il était livide à cause du mal de mer
• läks kadedusest roheliseks il est devenu vert de jalousie
2.(naiivne) naïf (naïve)(vähekogenud) inexpérimenté
3.(keskkonnasäästlik) vert(ökoloogilist mõttelaadi pooldav) écologiste• roheline energia l’énergie verte
• roheline liikumine le mouvement écologiste
• roheline mõtteviis la pensée écologiste
II.
1. värvus v. värvainevert• oli üleni rohelises il était habillé (tout) en vert
2.(aedviljad) légumes (verts)(värske maitseroheline) herbes fraîches
3. looduse vm. roheluse kohtaverdure• selles linnas on palju rohelist il y a beaucoup de verdure dans cette ville
4. ökoloogilist mõttelaadi pooldav inimeneécologiste
Vert
Verte• rohelised pääsesid valitsusse les écologistes/Verts sont entrés au gouvernement
• roheliste partei le parti des Verts