1.

(midagi ehtima) décorer, orner

(midagi v. kedagi ehtima) parer

(ilusaks tegema) embellir

• lilledega kaunistatud saal une salle ornée/décorée de fleurs
• pitsidega kaunistatud kleit une robe ornée de dentelles
• naised on end kaunistanud ekstravagantsete kübaratega les femmes se sont parées de chapeaux extravagants
• tagasihoidlikkus kaunistab inimest la modestie embellit l’être humain
• naine kaunistab end peegli ees la femme se fait belle devant le miroir
• kes sind on nõnda kaunistanud? kõnek. qui est-ce qui t’a arrangé le portrait comme ça? kõnek.

2. ilustama, paremana näitama

embellir, enjoliver

• muinasjuttudes on elu sageli kaunistatud dans les contes de fées, la vie est souvent embellie
• oma kõnet ei maksa kaunistada il ne faut pas enjoliver son discours