1. krõbisedes puruneva kooriku v. pealiskihiga

craquant

(toidu kohta) croustillant

• leiva krõbe koorik la croûte croustillante/craquante du pain
• krõbedaks praetud kartulid des pommes de terre sautées bien croustillantes
• krõbedaks kuivanud rohi une herbe sèche qui craque sous les pas

2. väga külm

glacial (pl. glacials glaciaux), rigoureux (f. rigoureuse)

• oli krõbe külm il faisait un froid glacial/mordant, il faisait un froid de canard
• krõbe talv un hiver rigoureux/glacial

3. suure alkoholisisaldusega, kange

fort

• see jook on minu jaoks liiga krõbe cette boisson est trop forte pour moi

4. toonilt, ütlemislaadilt terav

acerbe, mordant

• krõbe kriitika une critique acerbe
• krõbe vastulause une réplique mordante/cinglante

5. rõvedavõitu

cochon (f. cochonne), paillard

• teab palju krõbedaid anekdoote il connaît beaucoup de blagues cochonnes/paillardes

6. kõnek. norivalt range, nõudlik

sévère

• liiga krõbe karistus une punition trop sévère

7. kõnek. väga kallis, soolane

salé kõnek., élevé

• väga krõbedad hinnad des prix très salés/élevés
• arve on krõbe la note/facture est salée