(ruumiliselt, ajaliselt) long (f. longue)

(kasvult) grand

• jõgi on sada kilomeetrit pikk la rivière est longue de cent kilomètres
• maatükk on kakssada meetrit pikk ja sada lai le terrain fait deux cents mètres de long sur cent mètres de large
• pikas perspektiivis à long terme
• soovime teile pikka iga! nous vous souhaitons une longue vie!
• tõmbas pika mahvi suitsu il a tiré une longue bouffée sur sa cigarette
• jõi pikkade sõõmudega il buvait à grandes/longues gorgées
• vaatas mind pika pilguga il m’a jeté un long regard
• on pika mõtlemisega/taibuga inimene il est long/lent à comprendre
• pikk mees un homme grand
• pikka kasvu noormees un grand jeune homme
• on meeter kaheksakümmend pikk il mesure un mètre quatre-vingts
• pikka nina näitama/tegema faire un pied de nez à qqn
• tal on pikk keel il a la langue bien pendue
• töötan siin juba pikka aega je travaille ici depuis longtemps déjà
• lahkub Eestist pikemaks ajaks il quitte l’Estonie pour longtemps
• esimest korda üle pika aja pour la première fois depuis longtemps
• ega meil siin pikka olemist/põlve/pidu ole nous n’allons pas rester longtemps
• me ei pidanud pikka nõu nous n’avons pas discuté longtemps
• ei kandnud/pidanud minu peale pikka viha il ne m’a pas gardé rancune longtemps
• ta nägu venis pettumusest pikaks son visage exprima la déception